Sourate Ya-Sin — يس

Ya-Sin · 36e sourate · 83 versets

Le Quran se lit de droite à gauche (arabe)
← verset suivant  ·  verset précédent →

Verset 40 / 83

📖 Lecture en image Mushaf Page 440 — Hafs & Warsh →
40 لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ  ﴿40﴾
التفسير الميسر - مجمع الملك فهد لكل من الشمس والقمر والليل والنهار وقت قدَّره الله له لا يتعدَّاه، فلا يمكن للشمس أن تلحق القمر فتمحو نوره، أو تغير مجراه، ولا يمكن للَّيل أن يسبق النهار، فيدخل عليه قبل انقضاء وقته، وكل من الشمس والقمر والكواكب في فلك يَجْرون.
Français - Muhammad Hamidullah Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et chacun vogue dans une orbite.
English - Sahih International It is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
📚 Page dédiée : Sourate Ya-Sin — Le cœur du Coran →
Autres sourates : Al-Fatiha  ·  Al-Baqara  ·  Al-Kahf  ·  Ar-Rahman  ·  Al-Mulk  ·  Al-Ikhlas  ·  Al-Falaq  ·  An-Nas  ·  Toutes les sourates →

Accueil Événements
Coran Calendrier
🍪 Gestion des cookies
Ce site utilise des cookies pour mesurer l'audience (Google Analytics), afficher des publicités (Google AdSense) et lire des vidéos (YouTube). Vous pouvez personnaliser votre choix.
Mentions légales
Réglages des cookies
Essentiels Nécessaires au fonctionnement du site — ne peuvent pas être désactivés.
Google Analytics Analyse d'audience (pages vues, sources de trafic). Nous aide à améliorer le site. Aucune donnée personnelle identifiante.
YouTube Permet de lire les vidéos YouTube intégrées sur cette page.
Publicités (Google AdSense) Affichage d'annonces pour soutenir le site. Désactivable.