مُعجَم مصطلحات التقويم الهِجْري
Les termes essentiels du calendrier hégirien (hijri) expliqués simplement, en français et en arabe : Hégire, hilāl, rü'ya, Oum al-Qura, jours blancs, mois sacrés, conversion…
L'émigration du Prophète Muhammad ﷺ de La Mecque vers Médine en 622 du calendrier grégorien. Elle marque l'an 1 du calendrier musulman, fixée sous le calife ʿUmar ibn al-Khattâb.
Le calendrier de l'islam : un calendrier lunaire pur de 12 mois, soit 354 ou 355 jours par an. Les années y sont comptées depuis l'Hégire et notées « H » ou « AH ».
Le calendrier civil solaire usuel (365 ou 366 jours). « Miladi » (ميلادي) renvoie à la naissance (mīlād). Convertir une date entre hijri et miladi est l'objet du convertisseur. → en savoir plus
Durée entre deux nouvelles lunes, soit environ 29,5 jours. Chaque mois hégirien compte donc 29 ou 30 jours selon l'observation ou le calcul du croissant.
Le fin croissant de lune visible juste après la nouvelle lune. Son apparition marque le début d'un nouveau mois hégirien. → en savoir plus
L'observation visuelle du croissant lunaire pour fixer le début d'un mois. De nombreux pays (dont le Maroc) la privilégient, d'où un écart possible de ±1 jour avec le calcul. → en savoir plus
Le calendrier de calcul astronomique de référence (Arabie saoudite). Il fournit des dates stables et reproductibles, utilisées par hijri-miladi.com pour la conversion.
Les 13e, 14e et 15e jours de chaque mois hégirien, autour de la pleine lune. Il est recommandé (sunna) de jeûner ces trois jours chaque mois. → en savoir plus
Quatre mois pendant lesquels le combat était traditionnellement prohibé : Dhou al-Qiʿda (11), Dhou al-Hijja (12), Mouharram (1) et Rajab (7). → en savoir plus
L'année hégirienne (lunaire) est environ 11 jours plus courte que l'année grégorienne (solaire). Les dates musulmanes avancent donc chaque année et font un tour des saisons en ~33 ans. → en savoir plus
Notation d'une année du calendrier hégirien : « AH » (After Hijra / Anno Hegirae) ou « H » en français (ex. 1447 H). L'an 1 correspond à l'année de l'Hégire (622).
Le passage d'une date du calendrier hégirien vers le grégorien (et inversement). Le convertisseur affiche l'équivalent instantané, jour de la semaine inclus. → en savoir plus
L'Hégire (al-Hijra) est l'émigration du Prophète Muhammad ﷺ de La Mecque vers Médine en 622. Elle marque l'an 1 du calendrier hégirien.
« Hijri » désigne le calendrier hégirien lunaire (354-355 jours) ; « miladi » désigne le calendrier grégorien solaire (365-366 jours). L'écart est d'environ 11 jours par an.
Oum al-Qura est le calendrier de calcul astronomique de référence (Arabie saoudite). Il donne des dates stables, par opposition à l'observation visuelle du croissant (rü'ya).
C'est la notation d'une année hégirienne : « H » (hégirien) en français, « AH » (Anno Hegirae) en latin. Exemple : 1447 H.