Sourate Saba — سبأ

Saba' · 34e sourate · 54 versets

Le Quran se lit de droite à gauche (arabe)
← verset suivant · verset précédent →

Verset 47 / 54

📖 Lecture en image Mushaf Page 428 — Hafs & Warsh →

47 قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿47﴾

التفسير الميسر - مجمع الملك فهد قل -أيها الرسول- للكفار: ما سألتكم على الخير الذي جئتكم به من أجر فهو لكم، ما أجري الذي أنتظره إلا على الله المطَّلِع على أعمالي وأعمالكم، لا يخفى عليه شيء فهو يجازي الجميع، كلٌّ بما يستحقه.

Français - Muhammad Hamidullah Dis: «Ce que je vous demande comme salaire, c'est pour vous-mêmes. Car mon salaire n'incombe qu'à Allah. Il est Témoin de toute chose».

English - Sahih International Say, "Whatever payment I might have asked of you - it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness."

Autres sourates : Al-Fatiha · Al-Baqara · Al-Kahf · Ya-Sin · Ar-Rahman · Al-Mulk · Al-Ikhlas · Al-Falaq · An-Nas · Toutes les sourates →