Sourate Maryam — مريم

Marie · 19e sourate · 98 versets

Le Quran se lit de droite à gauche (arabe)
← verset suivant · verset précédent →

Verset 29 / 98

29 فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا ﴿29﴾

التفسير الميسر - مجمع الملك فهد فأشارت مريم إلى مولودها عيسى ليسألوه ويكلموه، فقالوا منكرين عليها: كيف نكلم مَن لا يزال في مهده طفلا رضيعًا؟

Français - Muhammad Hamidullah Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent: «Comment parlerions-nous à un bébé au berceau?»

English - Sahih International So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"

Autres sourates : Al-Fatiha · Al-Baqara · Al-Kahf · Ya-Sin · Ar-Rahman · Al-Mulk · Al-Ikhlas · Al-Falaq · An-Nas · Toutes les sourates →