Sourate As-Sajdah — السجدة

La Prosternation · 32e sourate · 30 versets

Le Quran se lit de droite à gauche (arabe)
← verset suivant · verset précédent →

Verset 11 / 30

📖 Lecture en image Mushaf Page 415 — Hafs & Warsh →

11 ۞ قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ﴿11﴾

التفسير الميسر - مجمع الملك فهد قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: يتوفاكم ملك الموت الذي وُكِّل بكم، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم، ولن تتأخروا لحظة واحدة، ثم تُردُّون إلى ربكم، فيجازيكم على جميع أعمالكم: إن خيرًا فخير وإن شرًا فشر.

Français - Muhammad Hamidullah Dis: «L'Ange de la mort qui est chargé de vous, vous fera mourir. Ensuite, vous serez ramenés vers Votre Seigneur».

English - Sahih International Say, "The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned."

Autres sourates : Al-Fatiha · Al-Baqara · Al-Kahf · Ya-Sin · Ar-Rahman · Al-Mulk · Al-Ikhlas · Al-Falaq · An-Nas · Toutes les sourates →