Sourate Al-Isra — الإسراء

Le Voyage nocturne · 17e sourate · 111 versets

Le Quran se lit de droite à gauche (arabe)
← verset suivant · verset précédent →

Verset 6 / 111

📖 Lecture en image Mushaf Page 282 — Hafs & Warsh →

6 ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا ﴿6﴾

التفسير الميسر - مجمع الملك فهد ثم رَدَدْنا لكم -يا بني إسرائيل- الغلبة والظهور على أعدائكم الذين سُلِّطوا عليكم، وأكثرنا أرزاقكم وأولادكم، وقَوَّيناكم وجعلناكم أكثر عددًا من عدوكم؛ وذلك بسبب إحسانكم وخضوعكم لله.

Français - Muhammad Hamidullah Ensuite, Nous vous donnâmes la revanche sur eux; et Nous vous renforçâmes en biens et en enfants. Et Nous vous fîmes [un peuple] plus nombreux:

English - Sahih International Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower

Autres sourates : Al-Fatiha · Al-Baqara · Al-Kahf · Ya-Sin · Ar-Rahman · Al-Mulk · Al-Ikhlas · Al-Falaq · An-Nas · Toutes les sourates →