Sourate Al-Araf — الأعراف

Le Mur d'al-Araf · 7e sourate · 206 versets

Le Quran se lit de droite à gauche (arabe)
← verset suivant · verset précédent →

Verset 12 / 206

📖 Lecture en image Mushaf Page 151 — Hafs & Warsh →

12 قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ ﴿12﴾

التفسير الميسر - مجمع الملك فهد قال تعالى منكرًا على إبليس تَرْكَ السجود: ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك؟ فقال إبليس: أنا أفضل منه خلقًا؛ لأني مخلوق من نار، وهو مخلوق من طين. فرأى أن النار أشرف من الطين.

Français - Muhammad Hamidullah [Allah] dit: «Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand Je te l'ai commandé?» Il répondit: «Je suis meilleur que lui: Tu m'as créé de feu, alors que Tu l'as créé d'argile».

English - Sahih International [Allah] said, "What prevented you from prostrating when I commanded you?" [Satan] said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."

Autres sourates : Al-Fatiha · Al-Baqara · Al-Kahf · Ya-Sin · Ar-Rahman · Al-Mulk · Al-Ikhlas · Al-Falaq · An-Nas · Toutes les sourates →