Sourate Al-Anam — الأنعام

Les Bestiaux · 6e sourate · 165 versets

Le Quran se lit de droite à gauche (arabe)
← verset suivant · verset précédent →

Verset 9 / 165

📖 Lecture en image Mushaf Page 128 — Hafs & Warsh →

9 وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ ﴿9﴾

التفسير الميسر - مجمع الملك فهد ولو جعلنا الرسول المرسل إليهم مَلَكًا إذ لم يقتنعوا بمحمد صلى الله عليه وسلم، لجعلنا ذلك الملك في صورة البشر، حتى يستطيعوا السماع منه ومخاطبته؛ إذ ليس بإمكانهم رؤية الملك على صورته الملائكية، ولو جاءهم الملك بصورة رجل لاشتبه الأمر عليهم، كما اشتبه عليهم أمر محمد صلى الله عليه وسلم.

Français - Muhammad Hamidullah Si Nous avions désigné un Ange [comme prophète], Nous aurions fait de lui un homme et Nous leur aurions causé la même confusion que celle dans laquelle ils sont.

English - Sahih International And if We had made him an angel, We would have made him [appear as] a man, and We would have covered them with that in which they cover themselves.

Autres sourates : Al-Fatiha · Al-Baqara · Al-Kahf · Ya-Sin · Ar-Rahman · Al-Mulk · Al-Ikhlas · Al-Falaq · An-Nas · Toutes les sourates →