Sourate Al-Anam — الأنعام

Les Bestiaux · 6e sourate · 165 versets

Le Quran se lit de droite à gauche (arabe)
← verset suivant  ·  verset précédent →

Verset 123 / 165

📖 Lecture en image Mushaf Page 128 — Hafs & Warsh →
123 وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ  ﴿123﴾
التفسير الميسر - مجمع الملك فهد ومثل هذا الذي حصل مِن زعماء الكفار في "مكة" من الصدِّ عن دين الله تعالى، جعلنا في كل قرية مجرمين يتزعمهم أكابرهم؛ ليمكروا فيها بالصد عن دين الله، وما يكيدون إلا أنفسهم، وما يُحِسُّون بذلك.
Français - Muhammad Hamidullah Ainsi, Nous avons placé dans chaque cité de grands criminels qui y ourdissent des complots. Mais ils ne complotent que contre eux-mêmes et ils n'en sont pas conscients.
English - Sahih International And thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein. But they conspire not except against themselves, and they perceive [it] not.
Autres sourates : Al-Fatiha  ·  Al-Baqara  ·  Al-Kahf  ·  Ya-Sin  ·  Ar-Rahman  ·  Al-Mulk  ·  Al-Ikhlas  ·  Al-Falaq  ·  An-Nas  ·  Toutes les sourates →

Accueil Événements
Coran Calendrier
🍪 Gestion des cookies
Ce site utilise des cookies pour mesurer l'audience (Google Analytics), afficher des publicités (Google AdSense) et lire des vidéos (YouTube). Vous pouvez personnaliser votre choix.
Mentions légales
Réglages des cookies
Essentiels Nécessaires au fonctionnement du site — ne peuvent pas être désactivés.
Google Analytics Analyse d'audience (pages vues, sources de trafic). Nous aide à améliorer le site. Aucune donnée personnelle identifiante.
YouTube Permet de lire les vidéos YouTube intégrées sur cette page.
Publicités (Google AdSense) Affichage d'annonces pour soutenir le site. Désactivable.