الملك — Sourate 67 · 30 versets · Mecquoise
Sourate Al-Mulk (الملك — « La Royauté ») est la 67ᵉ sourate du Coran, composée de 30 versets. Le Prophète ﷺ ne dormait pas avant de l'avoir récitée — elle intercède pour son récitant jusqu'au pardon (At-Tirmidhi 2891).
Début de la sourate (67:1–3) :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١﴾
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ ﴿٢﴾
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۚ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۚ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ ﴿٣﴾
« Béni soit Celui en Whose main est la royauté. Il est Omnipotent. C'est Lui qui a créé la mort et la vie pour vous éprouver : qui d'entre vous agira le mieux. Il est le Puissant, le Très-Pardonnant. Celui qui a créé sept cieux superposés — tu ne vois dans la création du Tout-Miséricordieux aucune imperfection. »
Texte arabe intégral (30 versets), traduction française, riwayat Hafs et Warsh.
Lire Al-Mulk (page 562) →| Al-Mulk (67) | 30 versets — intercession, protection du tombeau (sunna confirmée) |
| As-Sajda (32) | 30 versets — le Prophète ﷺ la lisait aussi chaque nuit (Al-Bukhari) |
| Ayat al-Kursi (2:255) | 1 verset — protection toute la nuit par un ange (Al-Bukhari 2311) |
| Al-Ikhlas + Al-Falaq + An-Nas | 3× chacune — souffler dans les paumes et se frotter le corps (Al-Bukhari) |
Durant les 10 dernières nuits du Ramadan, multiplier la récitation d'Al-Mulk est particulièrement recommandé, surtout lors de Laylat al-Qadr — la nuit qui vaut plus de mille mois.
Le Prophète ﷺ ne dormait pas avant d'avoir lu la sourate Al-Mulk (rapporté par Al-Bukhari dans Al-Adab al-Mufrad, At-Tirmidhi 2891). Elle protège de l'épreuve du tombeau et intercède pour son récitant jusqu'à ce qu'il soit pardonné (Ibn Majah 3786 — sahih).
Le Prophète ﷺ a dit : « Une sourate du Coran de trente versets a intercédé pour un homme jusqu'à ce qu'il soit pardonné — c'est تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ (Al-Mulk). » (At-Tirmidhi 2891, Abu Dawud — hadith hasan). Elle est aussi appelée Al-Waqiya (la Protectrice) et Al-Mani'a (la Préventrice).
La sourate Al-Mulk compte 30 versets répartis sur environ 1 page et demie du Coran. Sa lecture prend 5 à 8 minutes selon le rythme. Elle fait partie de la liste des sourates courtes à mémoriser prioritairement avec Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas.
Ibn Abbas (رضي الله عنه) rapporte que le Prophète ﷺ a dit qu'Al-Mulk empêche le châtiment de la tombe. At-Tirmidhi la classifie parmi les sourates qui intercèdent pour le croyant après sa mort (At-Tirmidhi 2891). Sa récitation régulière est une sunna confirmée.
The Prophet ﷺ did not sleep before reciting Surah Al-Mulk. It is a confirmed Sunnah to recite it every night before sleep. It intercedes for its reciter until he is forgiven and protects against the punishment of the grave (At-Tirmidhi 2891, Ibn Majah 3786).