الفاتحة — Sourate 1 · 7 versets · Mecquoise
Sourate Al-Fatiha (الفاتحة — « L'Ouverture ») est la 1ʳᵉ sourate du Coran, composée de 7 versets. Récitée au moins 17 fois par jour dans la prière, elle est le pilier de la salat : « La prière sans Al-Fatiha est nulle » (Al-Bukhari 756).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
« Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. Louange à Allah, Seigneur des mondes. Le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. Maître du Jour de la rétribution. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons l'aide. Guide-nous dans le droit chemin : le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non de ceux qui ont encouru Ta colère ni des égarés. »
Texte arabe, traduction française, riwayat Hafs et Warsh.
Lire Al-Fatiha (page 1) →Al-Fatiha est obligatoire (fard) dans chaque rak'a, pour l'imam et le priant en solo. Elle est le pilier le plus important de la prière — sans elle, la rak'a ne compte pas. Dans les 5 prières quotidiennes (17 rak'at), elle est récitée au minimum 17 fois. Pendant le Ramadan, en comptant les Tarawih (20 rak'at), elle est récitée jusqu'à 37 fois par jour.
| Al-Fatiha (الفاتحة) | « L'Ouverture » — ouvre le Coran et chaque prière |
| Umm al-Quran (أم القرآن) | « Mère du Coran » — résume l'essence du Livre |
| Umm al-Kitab (أم الكتاب) | « Mère du Livre » — nom utilisé dans le Coran (13:39) |
| As-Sab' al-Mathani (السبع المثاني) | « Les sept versets répétés » — répétée dans chaque prière |
Al-Fatiha (الفاتحة — « L'Ouverture ») est la première sourate du Coran, composée de 7 versets. Elle est l'essence du Coran et du dua : louange à Allah, reconnaissance de Sa souveraineté, et demande de guidance sur le droit chemin.
Al-Fatiha est obligatoire dans chaque rak'a (unité de prière). Dans les 5 prières quotidiennes, on accomplit 17 rak'at — soit 17 récitations minimales par jour. Le Prophète ﷺ a dit : « La prière sans Al-Fatiha est nulle. » (Al-Bukhari 756).
Le Prophète ﷺ l'a appelée Umm al-Kitab (أم الكتاب — la Mère du Livre) et Umm al-Quran. Elle est utilisée comme ruqya (protection spirituelle) : le Prophète ﷺ a validé son usage pour guérir (Al-Bukhari 5736). Elle contient aussi la réponse d'Allah verset par verset (Muslim 395).
Oui — Al-Fatiha est à la fois une louange et une supplique (dua). Allah répond à chaque verset dans la prière : « Quand Mon serviteur dit 'الحمد لله رب العالمين', J'ai loué Mon serviteur... Quand il dit 'اهدنا الصراط المستقيم', J'accorde à Mon serviteur ce qu'il demande. » (Muslim 395).
Al-Fatiha (the Opening) is the first surah of the Quran (7 verses). It is recited in every rak'a of prayer — at least 17 times daily. The Prophet ﷺ called it Umm al-Quran (Mother of the Quran) and declared the prayer invalid without it (Al-Bukhari 756).